Utilisation de la langue de l`État dans les ressources Internet officielles et les informations visuelles

Le 26 novembre 2020, au Centre scientifique national «Til-Kazyna», nommé d`après Shaisultan Shayakhmetov, a eu lieu le séminaire républicain en ligne «Utilisation de la langue d`Etat dans les ressources Internet officielles et les informations visuelles», organisé par le Comité des langues du ministère de la culture et des sports de la République de Corée. Un représentant du département des relations publiques de l`Université nationale kazakhe pédagogique Abaï, Rima Zhanbayeva, a participé au séminaire.

Le président de la commission de la politique linguistique du ministère de la culture et des sports de la République de Corée, Adilbek Kaba, a joué le rôle de modérateur d`un séminaire qui a permis d`informer sur les résultats de la surveillance des sites officiels des institutions publiques, des lycées et des banques.

Le séminaire a discuté des questions de la protection législative de la langue d`Etat, de la publication d`informations uniquement en russe, de la qualité de la traduction, du moment du placement des informations, de la nécessité de tenir les réunions d`Etat dans la langue d`Etat, de la fourniture aux lecteurs des informations nécessaires, de la traduction incomplète et de la présentation succincte de la version kazakhe en russe, de la publication des rapports annuels des institutions et organisations éducatives uniquement en russe.

Au cours de l`événement, un certain nombre de rapports ont été rédigés sur la fourniture de textes publicitaires et d`informations sur le site web et les réseaux sociaux. À la fin du séminaire, des propositions ont été faites pour renforcer les exigences relatives au site, éliminer les erreurs, renforcer les activités de rédaction et de correction. Il a également été noté qu`à l`avenir, le comité surveillera les sites et les réseaux sociaux des agences gouvernementales et des établissements d`enseignement, des banques et des entreprises.