қазақша · русский · english
 
 
 

Шығыс филологиясы және аударма кафедрасы ғылыми-зерттеу жұмысын жақсартуда


Шығыс филологиясы және аударма кафедрасының ғылыми-зерттеу жұмысын кафедраның профессор-оқытушылар құрамы, сондай-ақ студенттер мен магистранттар орындайды.


Кафедраның ПОҚ дәрежелілігі 45% құрайды.


Ғылыми-зерттеу жұмыс тақырыптарының өзектілігі, жаңалығы, бірегейлігі. Кафедра оқытушылары жұмыс істейтін барлық тақырыптар өзекті және болашақ аудармашыларды, сондай-ақ шетел тілдерінің оқытушыларын дайындауда жаңа тәсілдерді әзірлеу қажеттілігімен байланысты.


Кафедраның ғылыми-зерттеу жұмысының негізгі бағыттағы тақырыптары шығыс, роман-герман тілдерін және аударма теориясын оқыту мен әдістемесіне, сондай-ақ қазіргі шығыс тілдерінің тарихы, стилистика, диалектология, сөйлеу мәдениеті: «Ұлттық әдебиеттердің өзара байланысы мен өзара әрекеті», «Аударма технологиясы», «Аударма теориясы мен практикасының өзекті мәселелері», «Аударма және мәдениетаралық қарым- қатынас»т.б.

 

Кафедра оқытушылары Шығыстану институты ҚР ҰҒА, Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ, Абылай хан атындағы ҚазХҚ және ӘТУ, Сүлеймен Демирел университеті, Қазақ қыздар ұлттық педагогикалық университеті, Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, М.В.Ломоносов атындағы Мәскеу Мемлекеттік Университетінің Қазақстандық филиалы (Астана қ.), Экономика ЖМ Шығыстану бөлімі (Мәскеу қ.), ММУ жанындағы М.В.Ломоносов атындағы Азия және Африка елдері институты, Самара мемлекеттік әлеуметтік-педагогикалық университеті секілді ғылыми және ЖОО мекемелерімен үнемі ынтымақтастықта.

 

ПОҚ халықаралық қатынастар жетекші ғылыми мектептерімен ғылыми ынтымақтастықты жүзеге асырады: Фрайбург педагогикалық университетімен, Экс-Марсель университетімен, Фрайбург педагогикалық университетінің профессорларымен- Х.В.Хунеке, проф. Н. Ханн, проф. М.Шёлер, проф. Г. Шпанермен бірлескен ҒЗЖ жүзеге асырылады.

 

2022 жылы кафедра құрамы ғылыми-зерттеу процесімен белсенді айналысуда. Кафедра мектептермен және басқа да оқу орындарымен тығыз байланыста жұмыс істейді.

 

Ғылыми-зерттеу жұмысының жылдық есебі 2021 ж

 

Ғылыми-зерттеу жұмысының жылдық есебі 2020 ж

 

Ғылыми-зерттеу жұмысының жылдық есебі 2019 ж

 

Ғылыми-зерттеу жұмысының жылдық есебі 2018 ж


 

3193