Встреча с поэтом, переводчиком Дауреном Берикқажы

8 декабря 2023 года члены клуба молодых переводчиков «Руханият» под руководством старшего преподавателя кафедры восточной филологии и перевода Института филологии Н.Р.Шенгелбаевой провели литературное мероприятие «Дүниені ақ парақтай ақтарып...» и встречу с поэтом и переводчиком, лауреатом Международной премии «Алаш» Дауреном Берикқажы.

Мероприятие открыла директор института А.В.Танжарыкова, она представила гостя и рассказала о его творчестве. Встреча прошла в теплой дружественной обстановке, где Д.Берикқажы проинформировал о преимуществах и трудностях переводческой деятельности и ответил на вопросы студентов.

Затем студенты 4-го курса исполнили отрывок из переведенного Дауреном Бериккажы с английского на казахский язык романа английского писателя Н.Спаркса «Дневник», а также продекламировали стихи поэта на двух языках, на что получили теплое одобрение автора.

В свою очередь поэт-переводчик, выразив признательность руководству университета и института, а также студентам, в качестве сувениров преподнес свои книги с автографом, изданные в разные годы.

Почетными гостями литературного вечера были заведующая кафедрой государственного языка Военно-инженерного института радиотехники и связи Г.Есиркепова, заведующая кафедрой английского языка Г.Каптагаева, старшие преподаватели С.Балтабаева, Р.Оразова, У.Ислямова, А.Себдайырова и А.Мухитов.

В завершение встречи выступила заведующая кафедрой Н.Н.Конкабаева и вручила Д.Берикқажы благодарственное письмо и памятный сувенир от нашего университета.