Научно-методический семинар по оцениванию качества научного и учебного перевода

28 февраля 2025 года в соответствии с календарным планом научного проекта AP19680449 «Оценка качества перевода: научная и учебная сферы» участники проекта провели научно-методический семинар для профессорско-преподавательского состава кафедры восточной филологии и перевод, КазНПУ имени Абая.

С докладами на семинаре выступили преподаватели кафедры восточной филологии и перевода филологического факультета: д.ф.н, профессор Жумабекова А.К. (руководитель), А.З.Мухитов (научный сотрудник).

Целью семинара было ознакомление преподавателей вышеназванных кафедр с результатами проведения внутренней и внешней оценки качества перевода пяти учебников по филологии, переведенных с английского и русского языков на казахский язык. Слушатели семинара были ознакомлены с алгоритмами оценки качества перевода в научной и учебной сферах, которые можно использовать в обучении студентов, магистрантов и докторантов, специальности которых связаны с изучением и обучением иностранным языкам.

Преподаватели с большим интересом заслушали доклады спикеров, задали много вопросов, получили конкретные рекомендации.