Научная командировка в Астану участников научного проекта по проблемам перевода

В соответствии с календарным планом научного проекта АР19680449 «Оценка качества перевода: научная и учебная сферы» его исполнители из КазНПУ имени Абая выехали в командировку в г. Астана с 6 по 10 апреля 2025 года в составе: д.ф.н., профессор А.К. Жумабекова (научный руководитель), к.ф.н. Н.Р.Шенгелбаева, PhD А.М.Куркимбаева, магистр А.З.Мухитов.

Исполнители научного проекта выступили на II Международной научно-практической конференции «Язык. Культура. Перевод: межкультурная коммуникация в цифровую эпоху» в ЕНУ имени Л.Н. Гумилева с докладами, отражающими результаты проведения внутренней оценки качества перевода на казахский язык учебников по филологии, а также содержащими предложения по совершенствованию оценки качества перевода в научной и учебной сфере.

Кроме того, исполнители научного проекта приняли участие в «Весенней школе перевода», организованной кафедрой теории и практики перевода филологического факультета Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева совместно с Люблянским университетом (Словения), где в рамках сессионных заседаний обменялись мнениями с зарубежными учеными и отечественными практикующими переводчиками по актуальным проблемам оценки качества перевода.