қазақша · русский · english
 
 
   Главная / Себдайырова Айгерім Маратқызы

Себдайырова Айгерім Маратқызы

 

ҚЫСҚАША ӨМІРБАЯН

А.М.Себдайырова 1991 жылы 19 мамыр айында Алматы облысы Райымбек ауданы Тегістік ауылында дүниеге келді. 2006 жылы М.Мақатаев атындағы орта мектептің  9 сыныбын тәмамдап, Абай атындағы ҚазҰПУ жанындағы колледжге «Аударма ісі» мамандығына түсті. 2009 жылы Абылай хан атындағы ҚазХҚ және ӘТУ «Аударма ісі» мамандығына түсіп, 2012 жылы осы мамандық бойынша бакалавр дәрежесін алды. 2013 жылы Абай атындағы ҚазҰПУ Магистратура және PhD докторантура институтына түсіп, 2015 жылы гуманитарлық ғылымдар магистрі дәрежесін алды. 2015 жылдан бастап Абай атындағы  Қазақ ұлттық педагогикалық университетінің шығыс филологиясы және аударма кафедрасында оқытушы, аға оқытушы болып қызметін атқарып келеді.

 

БІЛІМ

Оқу мекемесі

Біліктілігі

Бітіру күні

 

Абай атындағы ҚазҰПУ жанындағы колледж

Аудармашы-референт

2009 ж.

 

ҚазХҚ және ӘТУ

Бакалавр, Аудармашы-референт

2012 ж.

Абай атындағы ҚазҰПУ Магистратура және PhD докторантура институты

Магистр, Гуманитарлық ғылымдар магистрі

2015 ж.

 

ҒЫЛЫМИ ДӘРЕЖЕ

Академиялық дәрежесінің атауы

Ғылыми облысы

Диплом берілген күні

Гуманитарлық ғылымдар магистрі

Аударма ісі

2015 ж.

 

ҒЫЛЫМИ  АТАҒЫ

Ғылыми атағы

Марапаттау күні 

Аға оқытушы

2022 ж.

 

ОҚЫТАТЫН ПӘНДЕРІ 

Бакалавриатта: Специально-профессиональный иностранный язык; Аударманың психолингвистикалық аспектілері; Кино-бейне аударма; Кәсіби бағытталған аударманың практикалық курсы; Құқықтық және экономикалық коммуникация саласындағы аударма; Жазбаша және ауызша аударма практикасы.

 

ҒЫЛЫМИ ҚЫЗМЕТІ

Ғылыми мақалалары:

1.Агата Кристи детективтік шығармаларын аудару барысында кездесетін лексикалық, стилистикалық трансформациялар//  Хабаршы «Көптілді білім беру және шетел тілдері филологиясы» №2 [14], Алматы 2016. 75-78 б.

2.Problems Related to the Translation of Political texts//«Үштілде білім беру - көпмәдениетті тұлғаны қалыптастырудың негізі» атты ғылыми тәжірибелік конференциясының материалдары. Алматы 2016. ISBN 978-601-298-500-9. 224-229 б.

3.Teaching specialised translation through official documents// «Қазақстанның үшінші жаңғыруы: Әйел.Қоғам. Білім және ғылым» атты халықаралық симпозиум. Алматы 2017. ISBN 978-601-298-500-9. 153-158 б.

4.Linguocultural peculiarities of the concept «әдемілік» in Kazakh culture//«Тәуелсіз Қазақстанның Шет Елдеріндегі Бейнесі: Бүгіні мен Болашағы» атты халықаралық ғылыми тәжірибелік конференциясының материалдары. Алматы 2018. ISBN 978-601-298-701-0. 93-98 б.

5.Problematicity of translating cultural idiomatic expressions//«Тәуелсіз Қазақстанның Шет Елдеріндегі Бейнесі: Бүгіні мен Болашағы» атты халықаралық ғылыми тәжірибелік конференциясының материалдары. Алматы 2018. ISBN 978-601-298-701-0. 224-228 б.

 

ҒЫЛЫМИ-ӘДІСТЕМЕЛІК ҚЫЗМЕТ

Оқулық:

1. Preschool Pedagogy. Study Guide. ISBN 978-601-7945-57-2. Almaty: Almanach 2018. 253 p.

2. Preschool Pedagogy. Study Guide. ISBN 978-601-298-759-1. Almaty: Abai University «Ұлағат» 2019.314 p.

3. Theory and methodology of educational work in elementary school. Study Guide. ISBN 978-601-7945-57-2. Almaty: Almanach 2018. 253 p.

                                                                                                           

 

 


← Вернутся назад